Granica między tłumaczeniami zwykłymi a specjalistycznymi nie jest jasno zarysowana, choć pozostaje intuicyjnie zrozumiała także dla osób spoza branży. W jaki jednak sposób rozdziału dokonują sami tłumacze i kiedy ich klienci powinni zdecydować się na wybór droższych tłumaczeń specjalistycznych, zamiast polegać nawet na najlepszych zwykłych?
TRUDNOPALNE WĘŻE ODCIĄGOWE SE-A DLA PRZEMYSŁU DRZEWNEGO
Z dumą i przyjemnością informujemy, że firma AFRISO sp. z o.o. nie tylko otrzymała 11 z rzędu wyróżnienie Gazela Biznesu, lecz także – po raz pierwszy – została uznana za Super-Gazelę!
Na Polagra-Tech, Salonie Maszyn i Urządzeń dla Przemysłu Spożywczego, Interroll zaprezentuje nowe kluczowe produkty dla jeszcze szybszego przenoszenia, przechowywania i dystrybucji przetworzonych i zapakowanych produktów spożywczych. Nowe produkty obejmują synchroniczne, bezczujnikowe elektrobębny Interroll i kilka modułów dynamicznego przechowywania towarów szybkozbywalnych w paletach i skrzyniach.
Książka zawiera kompletny zbiór praktycznych informacji dla osób projektujących, instalujących, eksploatujących i konserwujących nowoczesne systemy sanitarne. Podano w niej szczegółowe wiadomości dotyczące znaczenia, właściwości, obiegu i wykorzystania wo
Od 20 lat grupa REECO poprzez swoje targi i kongresy w Europie oferuje produ-centom, planistom i instalatorom, samorządom i inwestorom aktualną platformę informacyjną i kontaktową na temat fotowoltaiki.
Podczas prestiżowej Gali BUILDER AWARDS już po raz piąty SELENA SA została wyróżniona nagrodą BUDOWLANA FIRMA ROKU, a Prezes Zarządu – Andrzej Ulfig, otrzymał tytuł OSOBOWOŚĆ BRANŻY 2016. Uroczystość, która odbyła się w Sali kinowej warszawskiego Multikina, w Złotych Tarasach, doceniła najlepsze firmy sektora budowlanego.
22 lutego w Katowickim hotelu Best Western Premier odbyła się, zorganizowana przez firmę Axon Media, konferencja „Niezawodność i Utrzymanie Ruchu w Produkcji”. Była to pierwsza konferencja firmy Axon Media w roku 2017 i jednocześnie pierwsze spotkanie w cyklu konferencji dotyczących zagadnień utrzymania ruchu.
W czwartym kwartale ub. roku ukazał się podręcznik dla studentów wyższych szkół technicznych p.t. Uzdatnianie powietrza w inżynierii środowiska dla celów wentylacji i klimatyzacji wydana przez Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej. Książkę przygotował zesp
Panasonic wprowadził nowy sterownik dla pomp ciepła powietrze-woda z linii Aquarea. Dzięki jego rozwiniętym funkcjonalnościom możliwe jest zwiększenie efektywności pracy urządzeń, podniesienie komfortu termicznego oraz uzyskanie oszczędności energii. Rozwiązanie jest dedykowane dla właścicieli domów, którzy poszukują sposobów ograniczenia kosztów związanych z ogrzewaniem.
Unia Europejska stawia swoim członkom ambitne wymogi dotyczące redukcji emisji dwutlenku węgla. Cele wyznaczone przez Unię na 2020 rok oraz później, do 2050 roku, są dla Polski szansą na dalszy rozwój nowych technologii, ale i zagrożeniem związanym z barierami rozwoju gospodarczego.
Firma D+H Polska wprowadziła bezpłatną aplikację o nazwie „Bezpieczna klatka”, ułatwiającą dobór odpowiednich rozwiązań dla grawitacyjnego systemu oddymiania pionowych ciągów komunikacyjnych.
Właściciel nieruchomości, firma Pradera oraz Apsys Polska, zarządca centrów handlowych, wykorzystują dla Galerii Gniezno Ciepło systemowe. Jest to nowoczesny i konkurencyjny sposób ogrzewania powierzchni handlowych, a także mieszkań i firm produkcyjnych, przyjazny środowisku i dostępny przez cały rok.
Nowe kamery termowizyjne testo 865 / 868 / 871 / 872 - najlepsza jakość obrazu w swojej klasie, innowacyjne funkcje pomiarowe.
Dwa nowe modele HRU-SlimAIR-350 i HRU-SlimAIR-500 charakteryzują się wydajnością odpowiednio 350 i 500 m3/h przy 100 Pa. Podwieszane rekuperatory można wyposażyć w wymiennik entalpiczny (odzyskujący wilgoć) oraz moduł CF (stałego wydatku powietrza). Maksymalny odzysk ciepła dla HRU-SlimAIR-350 wynosi do 94%. Wersja z wymiennikiem entalpicznym HRU-SlimAIR-350E charakteryzuje się odzyskiem ciepła na poziomie do 91% oraz odzyskiem wilgotności do 87%.