Granica między tłumaczeniami zwykłymi a specjalistycznymi nie jest jasno zarysowana, choć pozostaje intuicyjnie zrozumiała także dla osób spoza branży. W jaki jednak sposób rozdziału dokonują sami tłumacze i kiedy ich klienci powinni zdecydować się na wybór droższych tłumaczeń specjalistycznych, zamiast polegać nawet na najlepszych zwykłych?
Powietrze (z łac. aer) to jednorodna mieszanina gazów (lotnych pierwiastków i związków chemicznych) oraz areoli atmosferycznych (mikroskopijnych cząstek stałych i kropi cieczy zawieszonych w fazie gazowej) tworząca powłokę gazową (powierzaną) kuli ziemskiej, której chemiczny skład jest wyrównany wskutek cyrkulacji gazów w troposferze. Pojęcie „powietrze” bywa jednak odnoszone również do wszystkich sfer atmosfery ziemskiej (o różnorodnym składzie chemicznym i właściwościach fizycznych).
Globalne ocieplenie coraz częściej zaskakuje nas zarówno bardzo wysokimi temperaturami, jak i… chłodnymi wieczorami w środku lata. Eksperci Purmo mając na uwadze zmiany klimatyczne naszego kontynentu opracowali grzejnik, który szybko chłodzi latem, a w zimne dni zapewnia optymalne ciepło. Klimakonwektor Vido S2 z portfolio Purmo to propozycja, dzięki której zadbamy o optymalną temperaturę w budynkach przez cały rok – zarówno w tych nowych, jak i remontowanych. To rozwiązanie, które doskonale współpracuje z pompą ciepła oraz innymi niskotemperaturowymi źródłami ciepła.
Od dnia 12.01.2017 r. wszystkie urządzenia klimatyzacyjne marki Midea objęte są 7-letnią gwarancją.
Promocja skierowana jest do Instalatorów.
W dzisiejszych czasach inteligentne technologie odgrywają coraz większą rolę w różnych sektorach przemysłu, w tym także w branży wentylacyjnej.
Czy istnieją grzejniki, które w całości spełnią oczekiwania inwestorów? Nie tylko dostarczają odpowiednią ilość ciepła, są funkcjonalne, ale również wyglądają estetycznie? Wielu inwestorów zadaje sobie tego typu pytania, szukając idealnych grzejników do s
Efektywność zakładów przemysłowych w sporej mierze zależy od rurociągów, w których krąży gorąca para, woda lub inne substancje.
Promocja skierowana jest do Firm Instalacyjnych i Handlowych.
Przekazywany do Waszych rąk kolejny numer naszego czasopisma przygotowujemy u schyłku letniej kanikuły, bowiem dzieje się to w ostatnim tygodniu sierpnia. Zapewne wiele osób po urlopowej przerwie wróciło już do swoich zawodowych obowiązków, co jak wiemy w pierwszych dniach nie jest sprawą łatwą.
Japoński Ośrodek Badania Jakości i Technologii Produkcji Wyrobów Tekstylnych potwierdził skuteczność technologii nanoe™ X od Panasonic w hamowaniu rozwoju nowych koronawirusów na powierzchniach w przestrzeni testowej o kubaturze 24 m3.
Iglotech został wyróżniony przez Instytut Europejskiego Biznesu tytułem Brylanty Polskiej Gospodarki.
W czerwcu na polskim rynku pojawiły się nowe stojące kotły kondensacyjne Junkersa - Cerapur Modul i Cerapur Modul Solar. Energooszczędne pompy, ekologiczny zasobnik warstwowy oraz funkcja optymalizacji pracy systemu solarnego sprawiają, że urządzenia te s
Duża ilość wirusów, patogenów i bakterii to zmora wszystkich osób prowadzących lokale użytkowe. Oczyszczacz powietrza z nawilżaczem jest jednak świetnym rozwiązaniem tych problemów. Warto o tym pamiętać, gdyż zaniechanie dbania o odpowiednią jakość powietrza w budynku grozi nie tylko pojawieniem się nieprzyjemnego zapachu, ale także nawarstwienia się dużej ilości chorobotwórczych patogenów mających negatywny wpływ na zdrowie
„... istnienie początkowego przegrzania nie wpływa na wzrost różnicy temperatur” w skraplaczach. Tak brzmi cytat z książki pod tytułem „Wymienniki Ciepła, Urządzenia Suszarnicze i Chłodnicze” autorstwa P. D. Lebiediewa. Czy to stwierdzenie cytowane w wielu opracowaniach jest prawdziwe?